Pauley Perrette

Un ingénieur asiatique qui développait un projet pour la Navy est retrouvé mort, emportant avec lui les secrets de son innovation. Les investigations mènent sur la piste d'un assassin, bien connu du directeur de l'agence, Léon Vance, venu en personne superviser l'enquête à Los Angeles.

Alors que Kim, un peu sonnée mais indemne, part à la recherche de sa mère, cette dernière, prise par une conductrice, souffre d'amnésie, et ne se souviens plus de qui elle est, ni de ce qui s'est passé. Elle ne se souviens même plus qu'elle est mariée et qu'elle a une fille. Kim réussit à joindre la CAT grâce à un téléphone public, et tombe sur Tony. Ce dernier lui propose de venir la chercher, mais Kim ne lui fait pas confiance; elle en a trop vu ces dernières heures. Kim passe donc un autre coup de fil, après avoir raccroché au nez de Tony. Elle contacte Rick, le garçon qui l'avait aidée à s'échapper elle et ses parents du camp de Gaines.

Le NCIS est appelé pour enquêter sur le meurtre d'un ingénieur de la Navy ayant développé une technologie révolutionnaire pour les sous-marins. Mais alors qu'ils privilégient la thèse de l'espionnage industriel, ils reçoivent la visite d'Abby Sicuto, qui est persuadée que ce meurtre est l'œuvre d'un tueur en série qu'elle essaye de coincer depuis deux ans.

L'enquête sur les Drazen continue d'avancer. La cellule anti-terroriste a identifié trois suspects potentiels et diffuse leur portrait-robot. Elizabeth Nash, une proche collaboratrice du sénateur Palmer, reconnait immédiatement l'un d'entre eux ; il s'agit d'Alexis Drazen, son amant. Profondément choquée, elle en avertit aussitôt Palmer. Elle annonce aussi qu'elle doit le retrouver dans une heure environ dans une chambre d'hôtel.

Grissom et Brass vont une autre fois chez Lady Heather, lorsque deux de ses employés ont été trouvés mort dans un club local. Catherine doit une situation complexe quand sa fille, Lindsey, l'appelle sur une scène de crime après que son père a été assassiné.