Peter Dinklage

Peter se met à fumer des cigarettes. C'est alors qu'un publicitaire lui propose de l'engager comme égérie de sa nouvelle campagne antitabac.

Juste avant d'arriver à Sundance, Éric a un rendez-vous avec un homme important et obtient une offre pour Vince quasi impossible à refuser. Ari lui conseille de jouer la sécurité, Vince veut tenter sa chance. Turtle et Drama ne veulent pas partager.

Michelle résiste aux avances de Christian et des tensions apparaissent entre les deux. Julia fait une dépression post-partum et veut se faire prescrire des médicaments. Christian accompagne Liz dans un bar lesbien.

Sean et Julia cherchent une infirmière de nuit pour son nouveau-né. Suite à une vidéo le dévoilant nu en bonne compagnie sur internet, Christian décide de perdre du poids en pratiquant du sport.

Monica n'a pas l'intention de sauver la vie de Sean alors que le thérapeute de Christian révèle un secret. Burt Landau découvre la liaison entre Christian et Michelle.

Liz se fait opérer pour améliorer son apparence à la demande d'une petite amie. Sean, de son côté, a une consultation à Marlowe pour une procédure d'allongement de jambe.