Peter Dobson

Un homme a été trouvé assassiné au cinéma, poignardé au cou pendant la projection d'un film. Grissom et Catherine enquêtent. Warrick, Nick et Sara doivent savoir ce qui s'est passé sur le cas bizarre d'un adolescent mort d'une blessure par balle.

Stella et Danny enquêtent sur la mort d'un joaillier portant le soutien-gorge d'une valeur de huit millions de dollars qu'il avait créé. Ils cherchent également à en savoir plus sur le mannequin qu'il a blessé et son garde du corps.

Jerry et Max participent à une conférence réunissant les fans d'Elvis Presley et assistent, impuissants, à la mort d'un sosie en pleine prestation, empoisonné au cyanure. Si les agents du Hawaï 5-0 obtiennent rapidement les aveux d'une fan, l'affaire prend une autre tournure lorsque trois hommes armés viennent s'emparer du corps pour le dépouiller de son costume de scène.

Un sergent de police est retrouvé mort dans des circonstances suspectes : il n'était pas dans sa zone de patrouille et une prostituée est montée dans sa voiture à l'avant. L'équipe prélève du sang et des cheveux à l'arrière du véhicule.

En se rendant dans une casse, un passionné de vieilles voitures retrouve le squelette d'une femme au fond du coffre d'un Eldorado 1973. La victime ? Donna d'Amico, réceptionniste chez un concessionnaire automobile et portée disparue en 1981 à l'âge de 22 ans. À l'époque, la police avait conclu à une fuite. Un reçu récupéré dans les papiers de la jeune femme vient relancer l'affaire. En passe de devenir vendeuse, la promotion de Donna semblait déranger.

Bailey tombe amoureux de Jill, une jolie serveuse. Morgan se met à boire après la fermeture de son club et refuse l'aide de Julia. La famille de Kristen veut qu'elle rentre à Chicago.