Peter Porte

L'équipe enquête sur la dépouille d'une femme qui a été retrouvé dans la salle des moteurs d'un bateau de croisière abandonné il y a 40 ans, alors qu'il était en rénovation. Le corps est celui d'une femme qui faisait partie des passagers en 1966.

Jess, Winston et Nick évitent la vérité.

Margaret et Eugène Monreaux, à la tête d'une chaîne de télévision catholique devenue un empire, semblent être un couple uni, heureux parents de deux grands enfants, Éric et Rose.

Ron est nommé pour un prix d'ébénisterie.

Un voleur est retrouvé mort dans un entrepôt de stockage de la Navy réputé inviolable. Son complice parvient à s'enfuir. Le concepteur du logiciel de sécurité est un parent d'élève de l'école des enfants de McGee, Carter Langegraff.

Jill traverse le parc de l'océan avec sa petite fille de dix mois lorsqu'un couple d'inconnus se jette sur elle en l'accusant d'avoir volé leur enfant. Le temps que Jill se débatte, l'enfant a disparu.