Phil Miler

Martin dénonce un agent de libération conditionnelle corrompu (Scott Michael Campbell), et un guitariste des rues brésilien (Louis Ferreira) tente de gagner le cœur d'une belle jeune femme. Jake crée des liens avec un autre garçon muet (Tre C. Roberts) et Clea et Martin découvrent de nouvelles informations sur un des patients principaux de Teller.

Appelée pour réparer la turbine d'une éolienne, la mission de Scorpion va tourner au sauvetage de deux des leurs lorsque Paige et Happy se retrouvent bloquées à 100 mètres du sol dans la cabine d'un téléphérique sur le point de chuter.

Mike et Andrea se font de nouveaux amis à l'école d'Amelia. Un malaise s'installe après une partie de tape-fesses dans une piscine.