Philip Boyd

David est victime d'une agression. Bouleversé, il se met à boire et, sur les conseils de Noah, se procure une arme à feu. En sortant du Peach Pit, il tire et atteint Gwynneth, une amie de Noah.

En mission sur une planète sur laquelle s'est écrasé un vaisseau xindi, Archer, Reed et Hoshi sont contaminés par un virus mutant. Seul T'Pol semble être bien portant…

Hoshi est contacté par un puissant télépathe nommé Tarquin qui se propose de lui fournir d'inestimables renseignements sur les Xindis en échange de sa présence sur sa planète…