Phina Oruche

Dans un rêve fait en classe, Buffy entend une petite fille chanter une comptine étrange. Elle en parle à Giles. Le lendemain, Sunnydale plonge dans un silence inquiétant, car ses habitants sont sans voix...

Christian tente d'être monogame, mais il ne peut renier ses sentiments pour Julia. Cette dernière essaye de faire engager un étudiant dans le cabinet de Sean et Christian en tant que stagiaire.

While Brown and Williams are in New Guinea, Mack learns that Crystal is feeding information to an inquisitive reporter and tries to stop the leak.