Polly Draper

Monk accepte sans enthousiasme de passer des vacances avec Sharona et son fils Benjy. Bientôt, le garçon dit avoir assisté à un meurtre commis dans une chambre d'hôtel. Le chef de la sécurité de l'établissement décide d'inspecter le lieu du prétendu crime.

Douglas Lafferty, un éditeur de magazine, est retrouvé mort dans de mystérieuses circonstances. L'enquête révèle que cet homme donnait des sommes considérables à Erica, une jeune femme infirme.

Alors que la société continue à lutter contre une crise légale interne, Alicia s'occupe d'un des plus grands clients. Pendant ce temps-là, Diane continue son mouvement de Lockhart/Gardner et cherche de nouveaux partenaires pour l'aider à développer sa nouvelle société.

Florrick, Agos & Associés assiste à son premier congrès annuel des avocats, tout comme LG ; Alicia, qui doit faire le discours de clôture et raconter son parcours, se remémore ses débuts avec émotion.