Quinton Aaron

Brooke, Quinn et Haley décident de se servir de leurs talents pour devenir des super héros.

A quelques jours de son accouchement, Haley décide de tester sa sœur et ses amis pour voir s'ils sont prêts à la conduire à la maternité. Brooke et Julian reçoivent la visite de Chloé, leur annonçant qu'elle accouchera plus tôt que prévu.

Jane travaille sur une affaire dont Owen ne tarde pas à se récuser. Il s'oriente alors vers l'un des dossiers de Grayson, concernant une femme qui refuse de vendre l'entreprise familiale. Or, la cliente avance une exigence pour le moins inattendue : voir appliquées les lois de Richard Coeur de Lion. Quant à Parker, il fait appel à Elisa pour lui venir en aide. Folle de jalousie, Kim submerge la jeune femme de travail.

Cara, une tétraplégique, est retrouvée blessée à son domicile par le chauffeur d'une navette pour handicapés. Ancienne chanteuse d'opéra célèbre, la victime est devenue muette et tétraplégique après une sclérose en plaques. Depuis, sa soeur Janice et son neveu Damien prennent soin d'elle. L'examen médical révèle que Cara a été violée. En outre, Fin trouve une vidéo prouvant que Janice maltraite sa soeur.