Rade Šerbedžija

Jack découvre le rôle qu’a joué son père dans les explosions. Lennox, en proie à des remords, veut dénoncer le complot au président Palmer. A la Cellule, le personnel est mis à rude épreuve.

Jack est sur le point de localiser Gredenko, obligeant Phillip à utiliser son propre petit-fils comme instrument afin de l’en empêcher. Lennox est de plus en plus impliqué dans un complot destiné à renverser le président.

Alors qu’une frappe nucléaire est ordonnée contre le pays d’origine de Fayed, Jack et la CAT s’activent pour retrouver les autres engins nucléaires. Les médecins tentent, malgré les risques, de le sortir du coma.

Gredenko lance un drone équipé d’une arme nucléaire en direction de San Francisco. Le vice-Président Daniels songe à une riposte nucléaire. Pendant ce temps, on découvre qu’il existe une taupe au sein de la CAT

Jack enrôle Gredenko dans la capture de Fayed, projet que menait déjà Gredenko de son côté. Alors que le président Palmer retrouve ses fonctions, le Vice-président Daniels prend des mesures drastiques pour l’écarter du bureau.