Randle Mell

Jack arrive à l’aéroport et découvre l’endroit où est cachée la bombe. Kim trouve une planque et Stanton révèle qu’une unité spéciale surveillait la bombe depuis plusieurs semaines.

Le plan de Jack visant à amener Alex Hewitt à la CAT échoue. Jack demande alors l’aide de Sherry Palmer. Tony et Michelle se font prendre en aidant Jack, tandis que Palmer aide Prescott à utiliser l’espace aérien turc pour y faire passer des avions de combat américains.

Monk est rejeté par son entourage après avoir tiré sur un homme déguisé en Père Noël. Il n'a que quelques jours pour blanchir sa réputation et déjouer un complot criminel avant Noël.

Après que Saunders a divulgué l’emplacement de 10 des 11 fioles contenant le virus, Jack se met à la recherche de la dernière fiole, qui se trouve sur une autoroute de Los Angeles. Sherry surprend Wayne et Foxton qui tentent de pénétrer chez elle.

Jack poursuit l’homme qui détient la dernière fiole du virus. Wayne raconte à Palmer ce qui s’est passé avec Sherry et Tony est accusé d’avoir trahi sa patrie.