Ray Baker

L'équipe travaille avec la CIA afin d'identifier un traître. La taupe a assassiné un agent et représente une menace pour une Saoudienne, collaboratrice régulière de la CIA qui se cache avec ses enfants, sous protection.

Une capsule « témoin », devant servir de document historique, enterrée par la promotion 1987 d'un lycée est déterrée par un groupe d'anciens élèves. Ceux-ci sont très choqués lorsqu'ils trouvent à l'intérieur le corps d'un ancien camarade ! Booth et Brennan découvrent que la victime était un élève isolé, aussi décident-ils de fouiller dans le passé de la victime.

Rush et son équipe enquêtent sur un meurtre, commis en 1969 : une jeune femme de 19 ans avait été retrouvée morte dans l'appartement de son petit ami.

Tandis que l’éclipse continue d’affecter les pouvoirs des Heroes, Elle et Sylar font face à un H.R.G. assoiffé de vengeance alors que Claire est toujours entre la vie et la mort. En Haïti, Peter, Nathan et l’Haïtien joignent leurs forces pour venir à bout de Baron Samedi...

Le rapport d'une commission enquêtant sur l'étude controversée de l'éducation sexuelle à l'école circule dans les bureaux de la Maison-Blanche. Dans le même temps, un nouveau projet de loi sur les crimes de haine doit être signé.

Jack et ses agents sont à la recherche de John Carver, un officier de l'armée américaine qui vient de prendre sa retraite et qui a disparu après un dîner donné en son honneur par les anciens de son peloton du Vietnam. En interrogeant les vétérans présents au dîner, Jack se rend compte qu'ils ne sont pas d'accord à propos d'un incident qui a eu lieu à Kam Li au Vietnam des années auparavant. Jack et Martin se rendent à Washington pour interroger le député Whitehurst qui pourrait également être mêlé à cette affaire...