Reiko Aylesworth

En entendant parler d’un incident inhabituel sur la radio de la police, Sherlock comprend qu’il s’agit d’un avion écrasé sur une plage et se précipite sur les lieux. Les premières conclusions de l’enquête laissent penser à une panne mécanique, mais Sherlock se rend compte qu’une des trois passagers présents à bord a été tué avant la chute de l’avion. Mais le mystère reste entier : le tueur est-il mort dans l’accident ou est-il toujours vivant quelque part ?

Suite au meurtre d'un entraîneur de volley, l'équipe du 5-0 apprend que Kono est infiltrée auprès de Frank Delano, à la tête d'un gang d'anciens flics, pour le compte des affaires internes.

Pendant que le 5-0 enquête sur le meurtre d'une journaliste, McGarrett se voit demander une faveur par Jenna : sauver son ex-fiancé, retenu en otage en Corée du Nord. Sur place, lorsqu'il s'avère que McGarrett tombe dans un piège tendu par Wo Fat, les membres de l'équipe, menés par Joe White, partent sauver leur partenaire.

Jason, lieutenant des Navy Seals, perd son meilleur ami Nate lors d’une opération qui tourne mal. Sa hiérarchie lui impose de voir un psychologue pour surmonter cette épreuve. Jason vit également une « pause » dans son couple avec sa femme Alana et doit s’installer provisoirement chez Ray, un des membres de son unité. Pendant ce temps, la CIA pense avoir localisé un dangereux terroriste, Abu Samir al-Masri, et veut monter au plus vite une opération d’exfiltration en envoyant l’unité de Jason au Liberia.

Alors que Chin Ho s'apprête à épouser Malia, le 5-0 doit enquêter sur la mort d'un homme retrouvé dans un ancien bunker de la Seconde Guerre mondiale. L'enquête permet de découvrir que la victime était à la recherche de son fils, porté disparu depuis des années.

Steve découvre que Shelburn n'est autre que sa mère, obligée de simuler sa mort vingt ans plus tôt pour sauver sa famille et échapper à Wo Fat qui cherchait le meurtrier de son père. Si Kono a pu être sauvée de la noyage par Adam, la femme de Chin n'a pu être secourue, exécutée par un homme de Frank Delano. Alors qu'un convoi est en route pour rapatrier Wo Fat sur le continent, ce dernier parvient à s'échapper avec l'aide Delano.