Rich Fulcher

Summer commence à travailler dans un magasin d'antiquités tenu par le Diable en personne. Ils vendent des objets maudits, comme un microscope qui rend idiot dont Rick fait l'acquisition. Pendant ce temps, Jerry et Morty se rendent sur Pluton, pour trancher la question du statut de planète de l'astre. Ils découvrent que Pluton rétrécit.

Freddie est la bête noire de sa famille. Leo, son père, n'a d'yeux que pour Karen, sa soeur, finaliste d'une émission trash de télé-réalité. Totalement largué, Freddie se refugie depuis quelques années dans le skate. Et pour ne rien arranger, ses relations avec son meilleur pote Cook deviennent de plus en plus tendues...

Gayle arrive au restaurant en pleurs : son rendez-vous galant a annulé alors qu'elle avait des places pour le Yarnival, un cirque avec des chats. Les enfants écrivent chacun une rédaction afin de gagner le droit de l'accompagner.

Larry s'adresse à un écrivain pour lui demander conseil. Il part à la recherche de "la petite sœur" de Susie et se retrouve avec une contravention donnée par un policier ultrazélé.