Richard Doyle

Quand un Marine est assassiné lors d'un évènement pour l'Honor Flight Network, un organisme à but non lucratif qui organise pour les vétérans de visiter le Mémorial sur la Seconde Guerre mondiale, le Mémorial des Guerres de Corée et du Vietnam gratuitement, l'équipe du NCIS doit s'appuyer sur un vétéran de la guerre du Vietnam, Henry Rogers pour fournir des détailes sur la localisation de la victime tout au long de la journée.

Lorsque la famille Chance se rend chez un avocat pour préparer leurs testaments et désigner un tuteur éventuel pour Hope, Burt est blessé lorsque Jimmy choisit Sabrina plutôt que lui. Pendant ce temps, Sabrina se sent dépassée par cette nouvelle responsabilité, et mémé est convaincue que des mangoustes ont envahi la maison.

C'est le jour de la fermeture d'Ojai, paige interviewe tous les membres de la famille au sujet de la société. Nora n'arrive pas à se faire à l'idée que le bâtiment risque d'être rasé et essaie de convaincre Roger grant de le racheter. Sarah s'en veut pour tous les employés qui vont se retrouver au chômage et essaie par tous les moyens de les faire embaucher par leur concurrent. Kitty répète son discours pour la soiréee des chercheurs d'or.

Simone et Sipowicz enquêtent sur le meurtre du fils d'un patron, tandis que Russell tente de convaincre un homme de présenter des preuves qui pourraient prouver que son père a tué sa mère.

Malgré les prédictions catastrophiques de Carla, le mariage de Woody et Kelly se poursuit.

Le jour du mariage de Woody et Kelly est arrivé, mais les ennuis se profilent à l'horizon.