Eteignez les lumières

S4, E23: C'est le jour de la fermeture d'Ojai, paige interviewe tous les membres de la famille au sujet de la société. Nora n'arrive pas à se faire à l'idée que le bâtiment risque d'être rasé et essaie de convaincre Roger grant de le racheter. Sarah s'en veut pour tous les employés qui vont se retrouver au chômage et essaie par tous les moyens de les faire embaucher par leur concurrent. Kitty répète son discours pour la soiréee des chercheurs d'or.