Richard Riehle

Diplômée en droit de la prestigieuse université de Harvard, Ally est embauchée par un important cabinet d'avocats de Boston. Peu de temps après, elle est licenciée pour avoir signalé un collègue plus âgé, Jack Billings, pour harcèlement sexuel.

Georgia, qui travaille pour un autre cabinet d'avocats, invite Ally à l'aider dans un procès qui voit Colkod, directeur d'une station de télévision, être accusé d'avoir renvoyé une employée trop âgée.

Lorsque Phil emmène Claire à l'hôpital pour faire une angiographie, ils rencontrent une famille qui ressemble étrangement à ce qu'ils pourraient être dans le futur, et ils ne sont pas sûr d'aimer ce qu'ils voient. Manny force Jay à visiter une école privée, et Mitch et Cam organisent une journée « filles » avec Gloria et Lily... qui se transforme à la place en « jour culturel ».

Le meurtre d'un sous-officier dans une petite ville en dehors de D.C. invite le NCIS à travailler une nouvelle fois avec Les Sherlocks, une équipe d'enquêteurs indépendants qui ont inclus le nouveau membre : Anthony DiNozzo Sr.

Avec son job de rêve, son mariage harmonieux, ses quatre enfants et sa luxueuse villa nichée dans un quartier huppé de la ville, Dre Johnson est un homme comblé. L'éducation de sa progéniture demande énergie et ingéniosité. Dre déplore chaque jour le faible intérêt que ses enfants, trop occupés à se fondre dans la masse, manifestent pour leur identité afro-américaine. Il se met en tête de les aider à renouer avec leurs racines et leur histoire.