Richard Thomas

Alors que la ville va décorer la brigade criminelle du Capitaine Gregson, ce dernier insiste pour que Holmes et Watson soient inclus dans cette récompense.

Le mariage arrangé de Philip et Elizabeth Jennings devient plus véritable de jour en jour bien qu'il soit constamment mis à l’épreuve par les enjeux de la Guerre Froide. La tension monte d’un cran avec l'arrivée d'un nouveau voisin, Stan Beeman, un agent du FBI.

La liberté de Cary se trouve entre les mains d'un agent de service provisoire, Joy Grubick, alors qu'elle interroge ses collègues pour déterminer si oui ou non il doit rester derrière les barreaux. Pendant ce temps, Alicia et Dean se retrouvent en territoire inconnu lorsque le cas d'un client fini dans l'arbitrage de Christian.

Philip et Elizabeth ont pour mission d'installer un mouchard dans le bureau du ministre de la Défense, Caspar Weinberger. Stan surveille de près un membre de l'ambassade soviétique dans l'espoir de découvrir l'identité des agents soviétiques infiltrés.

Benson et Amaro sont chargés d’enquêter sur l’agression subie par une jeune femme retrouvée inconsciente dans une barque juste derrière la demeure du maire de New York. La victime étant dans le coma, ils vont devoir remonter le fil des dernières heures en retrouvant les personnes qu’elle a rencontrées au cours d’un festival de musiques du monde. Mais au fur et à mesure que l’enquête avance, les deux enquêteurs se rendent compte que cette mère de deux enfants semblait mener une autre vie.

La reconstitution d'une bataille qui remonte à la guerre de l'Indépendance se transforme en scène de crime lorsqu'un des participants est retrouvé mort. Les connaissances étendues de Maura en matière d'histoire américaine se révèlent essentielles pour résoudre l'affaire. Pour l'heure, la parole est plutôt à la police scientifique, qui recueille les premiers indices sur le lieu du drame. Maura apporte tout son flair dans ce dossier délicat. Dans le même temps, Constance, la mère de Maura, débarque à Boston afin de présenter sa nouvelle exposition. Son arrivée provoque quelques situations inattendues. L'enquête s'en trouve perturbée...