Rick Batalla

L'affaire concernant la mort suspecte d'un jockey avait été classée sans suite en 1986. L'équipe décide de rouvrir l'enquête lorsque les restes du corps du jockey sont retrouvés enterrés avec des chevaux.

Bloqué au Panama, Michael et son équipe tentent de détourner un avion. Ils doivent d'abord échapper aux dangereux trafiquants de drogue.