Olelo Pa’a
Après trois ans de négociations avec la Corée du Nord, le gouvernement américain a obtenu de récupérer le corps d'un soldat. Freddie, ancien compagnon d'arme de Steve lorsqu'il s'apprêtait à intégrer les Seals, est mort au combat lors d'une mission secrète. En découvrant que le corps de son ami n'est pas dans le cercueil, Steve et Catherine repartent en Corée du Nord.
