River Alexander

La machine livre 5 numéros correspondants aux 5 plus gros parrains de la mafia, dont fait partie Junior, le fils de Moretti. L'homme derrière cette menace groupée est forcément Elias. Carter arrive elle aussi à cette conclusion, mais par un autre moyen car elle refuse de répondre aux coups de téléphone de Finch et de Reese. Elle essaie de placer les 5 hommes sous protection mais 2 d'entre eux sont assassinés...

C'est la saison de la grippe. Malgré toutes ses précautions, Caroline est touchée par les rejets toxiques d'un éternuement explosif de Han. En quête d'antibiotiques, les deux filles se rendent dans une pharmacie du quartier juif orthodoxe de Brooklyn et apprennent incidemment que la pharmacienne a besoin de cupcakes casher pour la Bar Mitsvah de son fils, le lendemain, et proposent de s'en charger. Caroline se targue de connaître la culture juive,mais n'est pas reconnue par la communauté tandis que Max est aussitôt adoptée... Et finit par s'y plaire... Mais est-elle bien casher ?