Rob Heaps

Andy devient capitaine de la caserne alors que la vie de Jack est en jeu. Pendant ce temps, l'équipe intervient sur une prise d'otage. Natasha se bat pour sa carrière. Maya et Carina font un choix.

Ben et Théo répondent à un appel compliqué dans le cadre de Première Ligne. Jack a du mal à s'adapter à sa nouvelle vie. Maya et Carina soignent une nounou avec un diagnostic surprenant. Travis a une surprise lors de la veillée funèbre de Dixon.

La station 19 défile pour la Marche des Fiertés de février, où Maya croise une personne importante de son passé. Carina cherche du soutien auprès de Bailey. Travis et Eli ont des choix difficiles à faire.

L'équipe de pompiers se met en tenue de soirée pour assister au grand bal annuel. Cependant, au cours de la soirée, un incendie se déclare et l'équipe de la caserne 19 doit intervenir.

Un appel provenant du livestream d'une star des réseaux sociaux entraîne l'équipe dans une opération de sauvetage inhabituelle. La campagne de Travis pour la mairie décolle tandis que Ben traite un patient dont le diagnostic est surprenant.

L'équipe se retrouve au milieu d'un conflit familial. Bailey et Carina s'infiltrent dans un centre d'aide aux femmes enceintes, tandis que Travis se prépare avec Eli à une réunion publique.