Robby Ramos

Voight et l'équipe aident Nina Chapman, la procureure adjointe, à poursuivre un trafiquant de drogue ayant échappé à la prison après la disparition mystérieuse de son informant.

Voight est appelé à la barre par la procureur adjoint Chapman dans un important procès pour meurtre contre Arturo Morales, le célèbre baron de la drogue. Voight et l'équipe vont travailler d'arrache-pied pour que justice soit faite.

Après la découverte du corps d'un sergent de la Marine dans une décharge, le NCIS plonge dans le monde illégal des courses de voitures. Par ailleurs, Alex semble cacher quelque chose à Tennant et Whistler est anxieuse à l'idée de présenter Lucy.