S2, E2: Après la découverte du corps d'un sergent de la Marine dans une décharge, le NCIS plonge dans le monde illégal des courses de voitures. Par ailleurs, Alex semble cacher quelque chose à Tennant et Whistler est anxieuse à l'idée de présenter Lucy.