Anthony Ruivivar

L'île d'Oahu est sur le point d'être totalement bloquée lorsque le 5-0 traque un terroriste qui commence à utiliser des drones armés sur les civils.

Un groupe hétéroclite d'agents en formation vient d'arriver à l'académie du F.B.I. de Quantico. Ce sont des éléments d'élite, brillantissimes et triés sur le volet, il paraît donc impensable que l'un d'eux puisse être soupçonné d'avoir organisé le plus gros attentat depuis le 11-Septembre.

Premier épisode de la Saison 2. Après la sanglante bataille avec Rabbit, Lucas, Carrie et le bureau du Shérif de Banshee sont interrogés par Jim Racine, un agent du FBI, qui inflige des punitions pas forcément en proportion avec les crimes commis. Proctor, lui, cherche à convaincre Rebecca de revenir sous son aile. Alors que Gordon est dans tous ses états suite à la trahison de sa femme, Deva se montre débrouillarde après avoir été prise en plein vol à l’étalage. Plus tard, le braquage d’un véhicule blindé donne lieu à une dangereuse course-poursuite et l’apparition d’un mystérieux motard.

Un homme, Samuel McVie, est retrouvé battu à mort sur un terrain de golf, mais il semble avoir été tué ailleurs. Lisbon et son équipe découvrent qu'il s'agit d'un ancien membre d'un gang, devenu agent immobilier. Ils orientent d'abord leur enquête vers le gang en question, « Les fantômes de la dixième rue ». La sœur de la victime décide de faire justice elle-même et va menacer le gang avec une arme. Le CBI intervient à temps et arrête la jeune fille.

Danny a retrouvé l'argent caché par son frère, mais plus de cinq millions de dollars manquent encore pour réunir la somme due à Marco Reyes. Par ailleurs, le 5-0 cherche à comprendre pourquoi le tueur à gages d'une grande famille du crime a été abattu par un autre tueur à gages du même clan.

Beth a été retrouvée morte et la ville est en émoi. Gabe, qui s'est retransformé en bête grâce au sérum qu'avait fabriqué JT pour Sam, est devenu très puissant, et pour pousser Vincent à venir en découdre avec lui, après avoir éliminé la journaliste, il décide de passer à l'agent Knox. Vincent, fou de rage, entend répondre à son appel afin de régler le problème une bonne fois pour toutes, mais Catherine essaie de le raisonner. Elle a peur pour lui et ne veut pas qu'il fasse justice lui-même. Influencée par son père d'une part et par le journal intime de son aïeule Rebecca d'autre part, elle décide finalement d'enfermer Vincent dans le cachot et de chercher une solution de son côté.