Robert Adamson

La mort d'un Marine emmène DiNozzo et Bishop dans l'école militaire privée où Tony a été. Ils y découvrent de sombres secrets. Dans le même temps, Bishop et Jake invitent à dîner Gibbs, DiNozzo et McGee.

Une ex petite amie de l'inspecteur Vera demande à l'équipe de rouvrir le dossier non résolu de sa grande soeur. Classé comme accident à la fin des années 1990, le décès de la jeune femme est oublié jusqu'à ce qu'un homme reconnaisse l'avoir vue au cours de la nuit de son décès. Il pense que ses frères l'ont brutalisé. Selon les inspecteurs, c'est plutôt sa descente aux enfers dans l'alcoolisme qui a causé la perte de la jeune femme.

L'ancien client de Dex, Jeremy, la présente au Major Elders qui détient des informations sur la mort de Benny. Méfiante, Dex enquête sur une possible dissimulation de faits impliquant l'unité de Benny en Afghanistan.

Tawni s’amourache d’un jeune garçon tout à fait ordinaire, Hayden, et compte sur Sonny pour lui donner l’impression qu’elle est son genre. Sonny parvient à leur avoir des places pour un match de basket, mais finit par embrasser Hayden à cause de la « Caméra-bisou ». Pour se faire pardonner par Tawni, Sonny accepte de préparer un dîner chez elle pour Hayden et Tawni, tout en laissant cette dernière faire croire à Hayden qu’elle habite l’appartement et que c’est elle qui a préparé le dîner. Evidement, les choses ne se passent pas comme prévu. D’autre part, Nico et Grady inventent un sandwich qu’ils espèrent voir figurer sur la liste des sandwichs de la cafétéria des studios.