Robert Craighead

L'amitié qui lie Jane et Maura est mise à mal lorsque Jane tire sur le père biologique de Maura, Paddy Doyle. Une enquête des affaires internes est diligentée à l'encontre de Jane. La relation qu'elle entretient avec l'agent Dean souffre également de tout ceci.

Jess se dépêche de finir la robe de mariée de Cece.

Il y a de l'amour dans l'air.

Jess tente de régler les frais hospitaliers de Robby.

Un réserviste de la Navy est retrouvé pendu. La psychologue Rachel Cranston, dément formellement la thèse du suicide : l'homme, spécialisé dans les techniques de guerres psychologiques pour le Pentagone, ne vivait que pour sa fille et son travail.

Un sergent d’artillerie des Marines, ancien combattant d’Afghanistan, s’enfuit de l’hôpital militaire où il était en convalescence. Callen et Sam enquêtent et ils découvrent que le tireur d’élite prenait des médicaments qui ne lui avaient pas été prescrits. L’équipe du NCIS doit alors retrouver le sniper fragile et drogué avant qu’une potentielle tuerie ne se produise. Kensi et Deeks entrent sous couverture à l’hôpital…