Robert Ellenstein

Columbo apprend tout sur la fabrication du vin, et les relations, plutôt fraîches, qu'entretiennent Adrian et Ric Carsini.

Assisté de Benton, Morgenstern opère un médecin réputé. Durant l'intervention, il commet une faute grave qui aboutit au décès du patient. Il accuse Benton d'en être responsable. Par ailleurs, la fondation Carter fait un nouveau don à Carol Hathaway.

Le vaisseau Entreprise accoste à Haven, une planète paradisiaque bien connue dans toute la galaxie. Deanna Troi apprend soudainement que ses parents ont arrangé son mariage en son absence et que son fiancé inconnu l'attend.

Diana organise une conférence destinée au haut-commandement Visiteur pour faire la démonstration de l'encapsuleur - le système ultime de transformation de l'humain en nourriture. La résistances embarquent pour détruire la zone dans laquelle les leaders alien sont rassemblés pour la démonstration.