Robert Parks-Valletta

Une jeune femme, en lune de miel à Honolulu, est retrouvée dans une forêt, souffrant d'amnésie post-traumatique, et son mari découvert peu après, asphyxié dans une chambre d'hôtel. Le Dr. Bergman fait le rapprochement avec une série d'homicides un an plus tôt et l'équipe découvre que trois couples ont été tués au cours des derniers jours dans les environs : l'unité 5-0 a affaire à un tueur en série de jeunes mariés.

Suite à un incident technique, Sofia investit la salle de réunion de Mode. C'est l'occasion pour elle et Daniel de continuer leur petit jeu de séduction.

Une jeune serveuse est mystérieusement assassinée dans un bar branché, lors de la promotion d'une toute nouvelle vodka. Parallèlement, Mac Taylor doit enquêter sur la mort suspecte d'un coureur au quarantième kilomètre du marathon.

Une bagarre éclate dans une boîte de nuit huppée lorsqu'un comptable nommé Neal prend la défense d'une serveuse qui a malencontreusement renversé des boissons sur un autre client lorsqu'ils se sont croisés. À la fin de l'altercation, la serveuse va voir son manager et l'autre client est exclu de l'établissement. Peu après, un homme va aux toilettes et découvre une mare de sang.