Jean-Pierre regrette de ne pas pouvoir emmener Samantha à Hawaï où ils se rend pour faire des affaires. Endora le soupçonne de manigancer quelque chose et lui accorde trois souhaits pour le prouver.