Robin Riker

Josh, le fils des nouveaux voisins, convainc Dewey qu'il existe un gnome de pelouse et que celui-ci va le manger !

Lorsqu’un bateau d’esclave vieux de 150 ans est retrouvé au fond de l’eau, l’équipe doit offrir une sépulture décente aux victimes du naufrage. Mais ils découvrent dans la carcasse la trace d’un meurtre bien plus récent qui les mène sur un bateau aux mœurs bien plus légères.

Au grand désarroi de Giles, Buffy est fermement décidée à devenir pom-pom girl. Au cours de la sélection, elle rencontre Amy Madison qui semble vouloir faire revivre le passé de sa mère, ex-pom-pom girl vedette. Bientôt, les candidates subissent d'étranges phénomènes et Buffy et la bande soupçonnent Amy de s'adonner à des pratiques peu orthodoxes. Mais une visite chez la jeune fille révèle que la sorcière n'est pas celle que l'on croit...

Bryan McAllister, riche héritier, a disparu depuis déjà deux ans lorsque le NCIS apprend qu'un célèbre détective, Monroe Cooper, pense avoir trouvé son corps dans une voiture coulée au fond d'un lac. Une récompense est prévue pour celui qui trouvera le meurtrier. Cooper entend bien résoudre cette affaire dont il est à l'origine de la réouverture, quitte à coopérer avec Gibbs.

Les restes d'un corps sont retrouvés enterrés sous l'ancien salon VIP d'une discothèque. En 1978, l'établissement avait été ravagé par un incendie le soir d'un concours de disco.

Un pompier meurt dans l'incendie d'un magasin de meubles. Cependant, l'autopsie révèle qu'il est mort d'un coup à la tête. La police découvre dans sa poche une lettre de sa femme avouant une infidélité.