Robyn Cohen

Patrick Jane reçoit un texto lui stipulant qu'une bombe est prête à exploser sur son lieu de travail. Le CBI lance immédiatement une alerte et les locaux sont évacués.

Un animateur de radio, son invité, un officier de la Navy, et l’ingénieur du son de l’émission sont abattus en direct par un homme armé d’un fusil de chasse. Le NCIS découvre que l’animateur avait reçu une lettre de menaces, ainsi que plusieurs appels provenant d’un mystérieux auditeur. L’enquête conduit Gibbs et son équipe jusqu’à un quartier résidentiel surveillé, où habitent plusieurs membres du M.A.M (« Les Militaires à la Maison »), un groupe de patriotes extrémistes qui préparent un attentat à la bombe. Pendant quelques heures et pour tenter de découvrir quelle est leur cible, Ziva se fait passer pour l’agent du Mossad qu’elle était cinq années plus tôt, au grand plaisir de DiNozzo.

Le cadavre d'un délinquant sexuel, John David Dave, est retrouvé dans la villa de ses voisins, caché sous un mur de soutènement dont la démolition venait d'être demandée par la mairie. La victime, décédée depuis 12 jours, a le crâne fracassé de plusieurs coups de marteau mais la mort aurait été provoquée par un objet plus pointu. Les propriétaires des lieux, Ron et Debbie King, sont les parents d'une petite fille de 5 ans, Kayla.

Wesley tente de déchiffrer un vieux manuscrit qui parle des prophéties d'Aberjian, écrites quatre cents ans auparavant. Un groupe de moines religieux entame une cérémonie près du bureau de Wolfram et Hart, causant l'apparition de Vocah.

L’équipe du NCIS est chargée d’enquêter sur la mort de Clay Everhurst, un jeune membre du staff de campagne de Monica Tenez, candidate au Sénat. Il apparaît très vite que la mort du jeune homme est tout sauf accidentelle et la découverte de lettres de menace laisse présager que Tenez elle-même soit la cible du tueur.