Roger Yuan

Après que l'ami de Steve, agent de la CIA, est tué, McGarrett se laisse capturer par le groupe qu'il soupçonne être coupable, et endure une cellule de privation sensorielle afin de trouver le meurtrier.

Russell Turner est assassiné par la mafia japonaise. Les détectives découvrent qu'il élevait un adolescent d'origine japonaise, Kenny, qui n'est autre que le fils du patron de la mafia, Takashi Yamada. La mère de l'enfant avait fui la mafia quinze ans auparavant afin que son fils ne devienne pas un gangster.

Les Texas Rangers ont du pain sur la planche lorsqu'ils s'en prennent aux associés du « Président », le cerveau derrière les assassinats des agents fédéraux infiltrés.

Walker pénètre en territoire inconnu lorsqu’un sénateur lui demande d’attraper un pirate informatique.

Reno aide Hideo Maruyama, son maître de karaté, après l'agression d'une femme du conseil municipal de San Francisco. L'agresseur n'est autre que Glenn Kawahara, ancien élève de Maruyama, surnommé le Vent noir. Ce redoutable adversaire met Reno face à un défi de taille.

Un jeune Chinois et deux gangs chinois rivaux se disputent la possession d'un puissant dragon de jade doté de pouvoirs magiques, chacun pour des raisons très différentes.