Roma Maffia

Dexter sait que la police de Miami ne mettra pas longtemps à découvrir la dernière oeuvre du Tueur de la Trinité. Il travaille deux fois plus dur pour garder de l’avance sur les inspecteurs. Dexter comprend que plus il se rapproche de Trinité, plus il en apprend sur ce personnage singulier. Trinité se cache farouchement derrière un masque, et pour faire tomber cette façade, Dexter devra aller plus loin que jamais.

Meredith, Derek, Cristina et Arizona apprennent le jugement de la Cour au sujet de leur plainte contre la compagnie aérienne. Si Callie, elle aussi concernée, est ravie de la nouvelle, les autres semblent moins enthousiastes.

Le Lieutenant Tanner débarque en ville dans l'espoir de faire avancer l'enquête sur les menteuses et d'établir un lien avec la mort de Wilden.

Pour son premier jour de retour au Seattle Grace, Arizona est accueillie chaleureusement par ses collègues et Callie tente de faire comme si de rien n'était.

Alors que les petites menteuses se concentrent sur leur dernier suspect en date, un bal à thème western se transforme en pas de deux avec A.

Hanna a des soucis avec la police après avoir tenté de protéger sa mère et doit expliquer pourquoi elle se trouve en possession d'un objet qu'elle ne devrait pas avoir.