Rosemary Murphy

Columbo est ennuyé, car il ne sait comment traiter le problème. Son suspect se trouve être le préfet de police.

L'appartement luxueux de Niles est sous-loué à un conseiller en matière de deuil qui est également un passionné de claquettes. Les autres résidents de l'immeuble sont mécontents du bruit et veulent que Niles soit expulsé.

Niles a son propre appartement dans un immeuble cossu et il invite ses nouveaux voisins à dîner. Malheureusement, il a acquis un perroquet un peu névrosé qui a peur des bruits forts, comme la sonnette de la porte.

La cousine de Jessica, Emma MacGill, une danseuse de music-hall, reçoit la visite de Humphrey Defoe. Il l'informe que son client, Geoffrey Constable, sur le point de mourir, souhaite la revoir et qu'il lui lègue une partie de sa fortune.