Ross Gibby

Carrie pense arrêter de fumer quand son tabagisme risque de tout gâcher pour elle et Aidan, le très attirant fabricant de meubles artisanaux. Le premier rendez-vous de Charlotte avec Brad est parfait... jusqu'au moment où il l'embrasse en fin de soirée. La relation de Samantha avec un Noir sexy marche comme sur des roulettes jusqu'à ce que sa soeur s'en mêle.

L'équipe de Gibbs enquête sur la mort d'un marin au cours d'un exercice d'entraînement. Il semblerait que ce ne soit pas un accident mais un meurtre.

Lors d'un voyage dans le Maine pour visiter des universités avec Meadow, Tony voit un homme qu'il soupçonne d'être une balance désormais dans le programme de protection des témoins. À la maison, Carmela se fait réconforter par le père Phil.

Gob va en Irak pour faire un spectacle de magie et se retrouve incarcérer. En réalité il y est envoyé par son père pour brûler la maison témoin. Michael et Buster se rendent donc en Irak pour libérer leur frère de prison.

Simone de Lille meurt sur une guillotine d'opérette lors d'une soirée mondaine co-organisée par Evie Pierpont, une adolescente de la haute bourgeoisie internationale dont Simone est le professeur de français. Simone a été empoisonnée avec une bouchée au chocolat. Les soupçons de Mac et Stella s'orientent sur l'équipe d'éducateurs qui s'occupent d'Evie en l'absence permanente de ses parents.