Roy Roberts

Après avoir découvert une trace de rouge à lèvres sur le col de chemise de son mari, la mère de Jean-Pierre vient chercher refuge chez le jeune couple.

Tante Clara raconte à Samantha que son vieil ami Ockie, un sorcier, vient de transformer un vieux château anglais en hôtel. Toutefois, le fantôme du château, Mc Tavish, ruine son commerce en faisant fuir les clients.

Lorsque la mère de Jean-Pierre fait une remarque désobligeante au sujet de la famille de Samantha, cousine Serena la transforme en chat. Ce dernier prend la fuite et entraîne le chaos.

La mère de Jean-Pierre est jalouse parce que Samantha permet à Endora d'emmener Tabatha au zoo alors qu'elle lui refuse une visite au musée. Ce qu'elle ignore, c'est que Tabatha pourrait causer le chaos dans un musée.

Esmeralda raconte l'histoire de la mère l'Oie à Tabatha et la fait apparaître en chair et en os. Samantha est effondrée car Madame Stephen est justement sur le point d'arriver chez eux.

Madame Stevens, la mère de Jean-Pierre, découvre les pouvoirs de sa belle-fille et pense être devenue folle. Samantha protège son secret et l'état mental de Mme Stevens grâce à quelques sorcelleries bien menées.