Ruben Rabasa

Plusieurs personnes de la communauté hispanique de Miami sont retrouvées mortes après avoir participé à ce qui ressemble à un rituel religieux. L'équipe enquête sur place et découvre que les victimes pratiquaient le Palo Mayombé, une religion afro-caribéenne très sombre. Après avoir soupçonné le prêtre du centre communautaire que fréquentaient toutes les victimes, leurs soupçons se portent sur son jeune assistant.

Lady Sif, une Asgardienne, est de retour sur Terre pour accomplir une mission de grande importance, mais lorsque le S.H.I.E.L.D. la retrouve, elle a perdu la mémoire. Elle se rappelle seulement qu'elle recherche quelque chose, quelqu'un du nom de Cava. Coulson et son équipe vont alors tout faire pour l'aider. Très vite, ils découvrent qu'elle devait retrouver un combattant Kree dans la ville portugaise où l'Obélisque a été découvert en 1945.