Rueben Grundy

Le 9-1-1 se bat contre un incendie dans un immeuble, la réponse d'Athena à un accident mène à un sinistre crime, Hen fait une opération médicale risquée et Buck rencontre un pompier à la retraite et l'aide à retrouver son amour perdu.

Un meurtre conduit Parker à son vieil ami Doyle, avec qui il a commis quelques erreurs de jeunesse. Lorsque son neveu, impliqué dans l'affaire, est retrouvé mort à son tour, le désir de vengeance de Doyle va compromettre son amitié avec Parker.

Un fabricant de cigares est retrouvé pendu dans sa boutique. Il a été sauvagement battu et mutilé avec une chaveta, un outil muni d'une lame utilisé pour la fabrication des cigares. L'enquête permet de remonter la piste d'un groupe d'individus.

Deux agents du FBI sont chargés d'enquêter sur les dossiers non résolus, appelés X-files la plupart du temps des affaires où le paranormal entre en jeu. L'agent Fox Mulder, malgré le scepticisme de sa coéquipière Dana Scully, tente de prouver sa thèse du complot gouvernement/extra-terrestres... Fox Mulder n'aura de cesse de rechercher sa sœur disparue des années auparavant lorsqu'il avait 12 ans.

De retour à Seaside, Violet est supervisée dans un premier temps par Sheldon. Ce dernier se montre très dur envers elle. Charlotte apprend au reste de l'équipe qu'Amelia a démissionné.

Mac et ses collègues mènent l'enquête sur la mort d'un employé d'une société informatique qui est vidé de son sang.