Russ Armstrong

C’est la saint Valentin, Liz, qui n’est pas du tout fan de ce jour là, se laisse tenter par la proposition de Criss de faire un petit dîner en amoureux. Oui mais….il manque une vraie table. Lutz aimerait bien ne pas passer sa soirée tout seul et s’en remet aux conseils éclairés (ou pas) de Tracy et Franck. Jenna est en panique avant de chanter en direct à la télé, sachant qu’elle est attendue au tournant après sa prestation de jury dans « l’Amérique fait chanter ses d’jeuns ».

Tandis que Jenna essaie de trouver une solution à son problème de chant, Lutz repart à la chasse mais n’attrape pas le bon lièvre. Liz se décide à ravaler sa fierté et présenter des excuses à Criss suite à leur dispute. Hazel, quant à elle, découvre son nouvel univers et n’en croit pas ses yeux.