S6, E7: Tandis que Jenna essaie de trouver une solution à son problème de chant, Lutz repart à la chasse mais n’attrape pas le bon lièvre. Liz se décide à ravaler sa fierté et présenter des excuses à Criss suite à leur dispute. Hazel, quant à elle, découvre son nouvel univers et n’en croit pas ses yeux.