Ryan Simpkins

Les experts découvrent une fillette dans une boîte derrière une boîte de nuit. Cette affaire bouleverse profondément Catherine, et Grissom lui suggère de se ressaisir.

Kenny rejoint Drew au groupe de soutien de vétérans et se retrouve pris dans un combat. Jordan et Caïn traitent les victimes d'un incendie dans un hôtel tandis que Shannon suit une intuition pour aider à sauver une jeune victime. TC est finalement de retour chez lui, se confrontant ainsi à la disparition de Topher. Jordan l'aide à accepter cette perte…