Samuel Ball

Carrie et Big se disent 'je t'aime'. Pendant ce temps, Miranda rompt avec le barman, Samantha sort avec un type riche dont la domestique est fourbe et Charlotte se retrouve dans le sillage d'une star du cinéma.

Le groupe Lightman intervient sur un chantier qui s'est écroulé, faisant deux victimes et en laissant trois coincés sous les décombres, afin de tenter de retrouver le plus rapidement possible ces derniers. De leur côté, Ria et Eli accepte de tester la future épouse d'un milliardaire afin de déterminer s'il s'agit pour elle d'un réel mariage par amour ou simplement par intérêt...

Rush et Valens décident de rouvrir un dossier datant d'une bonne vingtaine d'années. Il s'agit du meurtre d'un agent de change nommé Charles Danville, assassiné en 1985 en tentant d'empêcher des malfrats de s'emparer de sa voiture.

Une jeune femme saute dans le vide. Quatre ans plus tard, Marshall Baxter est assassiné dans le théâtre où il donnait des cours de chant. Curieusement, l'assassin a envoyé la photo de son crime au commissariat. Mac et son équipe trouvent des éléments de preuves sans liens apparents. Stella s'aperçoit alors que la scène de crime résume à elle seule le cours magistral qu'elle a donné à une classe d'étudiants de Chelsea University.

Un couple se trouve dans une berline, sur un pont, lorsqu'un yacht les heurte de plein fouet. Tandis que les passagers sont secourus, Eric et Tim sont appelés à rejoindre Horatio sur les lieux du drame.

Grissom et Brass vont une autre fois chez Lady Heather, lorsque deux de ses employés ont été trouvés mort dans un club local. Catherine doit une situation complexe quand sa fille, Lindsey, l'appelle sur une scène de crime après que son père a été assassiné.