Sara Garcia

La reine Marie découvre qu'il y a une fuite au sein de ses conseillers et se donne la mission de dévoiler le traître. La reine Elizabeth mobilise Narcisse pour avancer sa quête vers la suprématie. Catherine prend des mesures désespérées.

Mary prend une décision qui changera le cours de l'histoire pour toujours, façonnant le destin de sa nation, de sa couronne et de son fils. Son geste pour survivre lui fait prendre conscience qu'elle n'est pas la seule qui risque d'en payer le prix.

Narcisse rentre en France avec le fils de Lola et apprend qu'il est en passe d'être remplacé au poste de grand chancelier de France par le Cardinal Rosales. Catherine et lui font tout pour empêcher cela. Charles reçoit dans sa chambre une jeune noble envoyée par Narcisse. Gideon demande à Elizabeth la permission d'épouser Mary.

Darnley reçoit un visiteur; son mariage avec Mary est en jeu. Elizabeth apprend qu'elle a tenté d'empêcher Mary de se retourner contre elle. Catherine et Narcisse trouvent le roi Charles et doivent le convaincre de retourner au château.

A la suite d'une gaffe de Darnley, Mary doit acquérir un domaine pour la duchesse Lucrèce de Médicis en échange de son soutien. Luc demande des conseils à Charles sur l'attitude à adopter avec Claude. Catherine et Narcisse intriguent pour que Charles revienne dans le giron de l'église catholique. Le capitaine John Hawkins, un corsaire qui a dérobé un trésor aux Espagnols, est présenté à Elizabeh. Il lui fait découvrir quelques merveilles du Nouveau Monde et essaye de la persuader d'étendre son royaume au delà des frontières de l'Europe.

Mary doit faire face aux répercussions politiques d'un éventuel mariage avec Lord Darnley et le roi Charles disparaît, laissant Catherine se charger des pièces. Elizabeth vient en aide à Gideon, tandis que Claude reçoit une proposition intéressante.