Sara Mornell

Un officier de police est retrouvé tétraplégique dans un immeuble. Le Dr Lightman va découvrir une affaire qui va plus loin que les trafics de drogue du quartier.

Brennan est jurée pour le procès d'un joueur de foot professionnel, Peter Kidman, qui est accusé d'avoir tué sa femme. Lorsqu'elle fait appel à son objectivité pour aider à prouver que le tueur n'est pas coupable, son meilleur ami qui est un témoin principal est retrouvé morts. L'équipe doit collaborer pour prouver que la star du foot était en fait coupable des meurtres de sa femme et de son ami.

Un enterrement juif chez Fisher & Sons incite Nate à chercher des conseils spirituels auprès d'une femme rabbin. Claire est surprise de rencontrer un homme en rendant visite à sa tante Sarah. Une urgence médicale incite David à réfléchir à une nouvelle chance quant à sa relation avec Keith. Les soupçons de Federico au sujet de son cousin Ramon, dus à la jalousie, s'avèrent infondés.

Le capitaine Sisko et ses officiers embarquent à bord du Défiant pour se rendre vers un système lointain du quadrant Gamma. Ils doivent y rencontrer Hanok, un représentant des Karemmas, et mener avec lui des tractations d'ordre commercial.

Jack et son équipe se lancent à la recherche de Brian Owen, un paparazzi disparu après une dispute avec le garde du corps d'une célébrité. La découverte, en pleine rue, de son appareil photo recouvert de sang laisse présager le pire. Aiguillés par l'ex-épouse du photographe et sa fille, les agents du FBI remontent la piste d'un homme qui avait proféré de sérieuses menaces à son encontre quelques semaines auparavant. Parallèlement, ils apprennent qu'Owen envisageait de passer à des activités plus honorables après le suicide d'une de ses victimes photographiques.