Malcolm demande à une camarade de devenir sa petite amie, elle accepte mais il doit d'abord convaincre la famille de celle-ci qu'il est un bon parti. De son côté, Otto engage un assistant pour Francis, qui se révèle être un majordome très efficace.
Jack va à Cleveland pour arranger les choses avec Rebecca le soir de son premier grand spectacle avec le groupe. Randall, Kate et Kevin prennent des décisions importantes pour leur futur.
C'est Halloween à Bikini Bottom, et le plus peureux des habitants, c'est bien Bob l'Éponge. Carlo accepte à contrecœur de garder Gary, l'escargot de compagnie de Bob l'Éponge, mais il est si mignon.
La garde de Christa est particulièrement mouvementée : elle doit gérer toutes les urgences des différents services de l'Angels Memorial. Parallèlement, Mario sympathise avec un patient sexagénaire séropositif, Mayala organise une collecte de moelle osseuse pour Carla, et Leanne refuse de dîner avec Cole.
Ça rappelle des souvenirs.