Sara Rue

Leonard poursuit sa liaison avec Stéphanie, une chirurgienne renommée et sexy. Cette relation est tout à fait du goût de Sheldon, car parmi toutes les filles que Leonard a rencontrées, c'est la seule qu'il trouve "tolérable". Mais, ayant peur que Stéphanie finisse par quitter Leonard, comme d'autres l'ont fait auparavant, Sheldon se mêle de leur couple, et commence à empiéter un peu trop sur leur vie privée...

Stéphanie s'installe petit à petit dans l'appartement de Leonard et Sheldon. Leonard demande conseil à Penny car il trouve que sa vie amoureuse évolue trop vite. Par ailleurs, Sheldon, hypocondriaque notoire, a soi-disant une grave maladie. Il harcèle Stéphanie pour qu'elle l'ausculte. Celle-ci finit par établir qu'il a une inflammation du larynx. Ce diagnostic, inventé de toutes pièces, le fait taire pour un bon bout de temps...

Howard rencontre une fille, Stéphanie. Il pense lui plaire. Mais celle-ci préfère Leonard, avec lequel elle entame un flirt. Howard, qui s'est fait voler sa conquête, refuse désormais d'adresser la parole à Leonard...

L'officier Nolan est forcé de passer une semaine en confinement dans une petite ville avec un jeune officier local qui a besoin d'entraînement. Le sergent Bradford et l'officier Chen passent sous couverture dans une affaire de trafic de drogue.

Pour sa première Saint-Valentin depuis sa récente rupture, l'agent Nolan organise une fête avec tous ses amis pour ne pas être seul.

Naomi, la fille de Berta est enceinte. Berta s'apprête à avoir une explication avec le père de l'enfant. Elle tient à la présence de Charlie lors de cette entrevue.