Sarah Clarke

Une jeune femme est droguée et violée alors qu'elle servait au bar de la fête d'anniversaire d'un homme d'affaire milliardaire.

Edward Vogler, un riche entrepreneur, devient le nouveau président du conseil d'administration de l'hôpital. Ses ambitions risquent bien de bouleverser le fonctionnement du service du Dr. House.

Les équipes du NCIS, du FBI et du MI6 continuent une traque internationale, alors que Gibbs vient de faire innocenter Jacob (qui était venu se rendre au NCIS) et que l'on apprend la fuite de l'ex-agent de la CIA Kort. Une attaque terroriste vise la maison où Ziva est censée être depuis son retour d'Israël. Fornell est toujours à l'hôpital.

L'équipe du NCIS, aux côtés du FBI et du MI6, continue leur chasse à l'homme internationale d'un espion britannique qui est en fuite. L'agent Fornell est entre la vie et la mort, tandis que de nouveaux éléments font apparaître un nouveau suspect que l'on n'avait pas revu depuis longtemps.

Jai donne rendez-vous à Annie dans un petit restaurant discret. Il souhaite lui parler de révélations liées à la CIA. Alors qu’il retourne à sa voiture son véhicule explose. Annie assiste impuissante à la scène tragique. Dès le lendemain, encore sous le choc, elle apprend qu’elle est transférée dans le service de Lena Smith, connue pour ses méthodes parfois peu orthodoxes. De son côté, Auggie est nommé à la tête du Bureau des Projets Spéciaux en remplacement de Jai. Il a pour mission d’enquêter discrètement sur les hommes de ce service et de fouiller dans les dossiers en cours pour tenter d’y trouver des indices expliquant cet assassinat.

Bosch arrive à finir l'affaire Meadows. Lui et Edgar discutent d'une découverte déconcertante. Harry réalise qu'il doit encore beaucoup travailler sur lui car son passé le hante toujours.