Sarah MacDonnell

Le réveillon approche, et les amis décident de le fêter chez Monica et Rachel en venant en célibataire. Personne ne tient promesse. Phoebe entame une relation passionnée avec un brillant physicien. Ross arrive accompagné par son nouveau compagnon, un singe domestique nommé Marcel. Monica invite un ancien soupirant et Chandler vient avec son ex-petite amie...

Alors qu'ils visitent un domaine en Irlande, Jessica et son ami Seas sont convaincus que la mort de leur hôte n'est pas de cause naturelle.

Très sérieusement endommagé, le vaisseau dirigé par Sisko s'écrase sur une planète isolée. Gravement blessée, Dax est désormais entre les mains du docteur Bashir. Un groupe de Jem'Hadar les enlève afin de soigner leur dirigeant également souffrant.