Sarah Oh

Une importante somme d'argent est retrouvée lors d'une intervention impliquant des dealers. Après avoir imaginé ce qu'ils pourraient faire avec tous ces billets, les jeunes recrues sont suspectées d'en avoir dérobé une grande partie.

Un pied humain, puis un tronc sont retrouvés dans le port de Boston. Les deux membres ont été découpés à la scie mécanique. Les investigations menées par la spécialiste informatique, l'officier Nina Holiday apprend que depuis 2007, onze pieds humains ont été rejetés sur les plages de Colombie-Britannique. Concernant le tronc humain, les analyses pratiquées indiquent que la victime a été empoisonnée au cyanure.